巴萨官网：马斯切拉诺正式与俱乐部续约

　　北京时间今天夜间，巴萨官网发布消息，红蓝军团已经在本周二和阿根廷中卫马斯切拉诺完成续约。小马哥将在巴萨效力至2018年，并有一年的额外续约机会。此外，在新合同下马斯切拉诺的违约金也达到了1亿欧元。

　　“在合同到期前我会为了巴萨而奋战的，”马斯切拉诺表示，“我希望能达到俱乐部对我的期望。能在这样的大俱乐部效力我真的很开心，尤其是这里还有这么多伟大的球员。希望这赛季巴萨能一切顺利吧。上赛季颇为艰难，大家对新赛季也都很期待。”巴萨主席巴托梅乌、体育部副主席梅斯特里以及体育总监苏比萨雷塔一同出席了马斯切拉诺的签约仪式。

　　巴萨官网10天前曾发布过公告，宣布即将与马斯切拉诺续约，这次官方声明是双方正式签订合同。马斯切拉诺加盟巴萨之初，签订的是一份为期4年的合同，2012年7月份加薪续约一次，但合同仍然截止到2016年6月底，当时的买断条款便是1亿欧元。今年6月7日，巴萨官方再度宣布将跟他续约，合同延长到2018年。

　　巴萨官方曾发布的公告内容如下：本会正式宣布，哈维尔-马斯切拉诺将于8月26日签订一份新合同，将留守巴萨直到2018年6月30日，其待遇也将相应提高。续签合同的协定于世界杯开始前达成并公布于众，当时马斯切拉诺正随阿根廷国家队出战巴西世界杯，新合同的违约金将达到1亿欧元。

　　（编辑：维雨）