慈世平推特截图

　　北京时间8月8日凌晨，即将加盟四川征战CBA新赛季的慈世平在推特上正式宣布了自己的新中文名字，但是他新名字如何翻译，恐怕又要让大家犯难了。

　　慈世平在推特上写道：“嘿，我的中文名字不是‘熊猫之友(Panda Friend)’，而是‘熊猫们之友(The Pandas Friend)’。”

　　慈世平原名为罗恩-阿泰斯特，在2011-12赛季开始前，他将名字改为慈善-世界-和平(Metta World Peace)，简称慈世平。根据此前的消息，他与四川签下了一份年薪143万美元的合同，合同期为一年。

　　（编辑：PH）