ESPN网站消息，湖人今天正式续约了尼克-杨。当然，正式的签约过程仅仅只是一种礼节，双方很早之前就达成了续约的协议。

　　尼克-杨和湖人续约了一份为期4年，总价值2150万美元的合同，第4个赛季包含球员选项。上赛季，杨的年薪只有120万美元左右。

　　湖人总经理库普切克发表声明，对正式签下杨表示很满意：

　　“当尼克-杨在6月份成为一名自由球员时，我就表达了希望我们球队可以用一份对湖人和他本人都能产生利益最大化的合同把他带回来的想法，所以，我很自豪地说，我们做到了。

　　“尼克-杨是湖人上赛季的一大闪光点，我们很高兴能够把这样一位技术丰富的球员继续留在湖人。而尼克-杨也承诺要扮演我们球队建设过程中的重要一部分。”

　　尼克-杨是加州人，早在上高中时他就进入了湖人队的雷达范围，可以说他和湖人颇有渊源。尽管上赛季湖人战绩惨淡，但尼克-杨仍表现出了相当不错的竞技水平，场均贡献17.9分，创造了个人新高，也成为湖人的得分王。

　　（编辑：老三）