《慕尼黑日报》：范比滕今夏或离开球队

　　本赛季结束后，拜仁的比利时老将范比滕的合同就将正式到期，但是到目前为止拜仁方面还没有和范比滕开始续约谈判。虽然拜仁方面多次表示将会在赛季结束后和范比滕讨论续约的消息，但是近日德国媒体《科隆评论报》爆料称，拜仁方面已经决定不和范比滕续约，比利时老将将在赛季结束后离开球队，结束在拜仁8年的效力生涯。而在离队后36岁的范比滕不会退役，他将加盟现在的德乙第一名科隆队，有望在下赛季继续征战德甲。

　　范比滕和拜仁的合同将在本赛季结束后到期，但拜仁方面迟迟没有续约的动静，范比滕多次表示愿意留在拜仁，但自己也无法掌控续约谈判的进程，“你在拜仁效力，那么你自然希望留在这里继续踢球。拜仁也知道我的情况，对于我来说，转会并不是我想要考虑的事情。如果有别的俱乐部希望签我的话，我一定会先和拜仁商量的。我会走到高层的办公室，和他们一起讨论后再作出决定，这也是我一直以来的态度。”范比滕还表示，希望在拜仁踢到退役为止。

　　但是拜仁方面迟迟不续约的态度让已经36岁的范比滕也是没有等待的耐心了，而根据目前拜仁的情况来看，比利时老将估计也很难继续留在球队，据称拜仁已经在追求罗马的27岁中卫贝纳蒂亚准备顶替他的位置。在拜仁已经看不到希望的范比滕据称已经开始寻找新东家，据德国媒体《科隆评论报》的消息称，范比滕已经和目前在德乙的科隆队签订了一份为期一年的合约，下赛季开始比利时老将将成为科隆的一员，结束在拜仁8年的效力。

　　目前科隆队在德乙联赛表现出色，在联赛还剩4轮的情况下科隆队积61分高居榜首，领先第二名的菲尔特8分，基本锁定了一个直接升级进入下赛季德甲联赛的席位。也就是说，如果范比滕加盟科隆的话，拜仁的球迷们下赛季仍然可以在德甲赛场上看到比利时老将，而范比滕的经验也将在很大程度上帮助科隆重新立足于德甲联赛。虽然可能离队，但范比滕还是表示，他希望在退役后重返心爱的拜仁，愿意为拜仁担任驻比利时的球探。

　　（编辑：维雨）