北京时间4月3日，热火主场96-77大胜雄鹿，喜迎4连胜。詹姆斯出战29分钟，12投7中砍下17分8次助攻4板，在比赛中险些引发冲突，且在首节1打5上演霸道的死亡劈扣。有意思的是，他在暂停期间还哼唱自己的翻唱单曲，似乎有推销之嫌。

　　赛前接受采访时，詹姆斯告诉记者，他目前仍经受着背部痉挛的折磨，但他不想休战，将会参加剩下的所有常规赛，不过得想办法好好治疗下背伤。对于好兄弟韦德的休战，勒布朗轻描淡写的一笔带过。

　　比赛开始后，詹姆斯进攻端并没有倾尽全力，而是让波什等队友扮演开路先锋，自己偶尔强突上篮给点颜色给对手看看。一旦雄鹿给了他启动冲击篮圈的机会，那后果便非常严重――要么是犯规，要么是让詹姆斯得分。

　　与他对位的米德尔顿吃尽苦头，进攻端被勒布朗遏制的只能飘在外面投三分，首节5投0中，防守端也备受折磨。首节最后25.2秒，詹姆斯觅得篮下有空位，面对防守者直接强突，在空中抡圆了胳膊，来了个无比霸道的隔人滑翔暴扣，将球砸进篮圈！

　　这个进球詹姆斯以1打5，他先是用挡拆直接甩掉了防守者，然后直冲篮下，剩下的4名雄鹿球员赶紧过来协防，身高2.08米的尤度伸出双手，在空中试图干扰詹姆斯，但无济于事。勒布朗由于是冲刺起跳，所以滞空时间更长，尤度提前下落，詹皇躲过干扰后来了个战斧劈扣，令篮下的两名雄鹿球员目瞪口呆，另外两名协防的球员也成为观众，因为勒布朗的速度太快，他们与他甚至还有一两米的距离。

　　雄鹿有两个球员从侧翼上来封堵，但詹姆斯轻松1吃3。首节他打满12分钟，4投3中砍下8分4次助攻，与他对位的米德尔顿则颗粒无收，只有1次失误和1次犯规进账。

　　次节4分44秒，詹姆斯从球场左侧再次强突篮下，雄鹿中锋帕楚利亚无奈之下熊抱犯规，詹姆斯显得非常生气，用右肘连续推搡对手，似乎对对手的歉意毫不领情。双方多名球员第一时间冲过来拉开了两人，避免了冲突的发生。

　　裁判先是判帕楚利亚恶意犯规，但随后回看比赛录像后改判为普通犯规，勒布朗对此非常不满，不住的向裁判抱怨。也许是心情受到了影响，他的两次罚球都没有命中。

　　暂停时，詹姆斯哼起了去年夏天和说唱歌手希安-克奥顿翻录的单曲《Kingdom》，而他哼唱的几句都是其中的脏话部分，他是想借机推销自己的单曲？抑或是发泄对裁判判罚的不满？顺便说下，詹姆斯这首单曲的原作正是来自他的好友Jay-Z。

　　（编辑：老三）