北京时间3月29日，美国著名篮球专家克里斯-鲍尔温撰文为林书豪鸣不平，直言火箭主教练麦克海尔将林书豪降为替补遭到“因果报应”，他重用的贝弗利半月板撕裂很可能导致赛季报销。鲍尔温强调，如今麦克海尔的命运已掌握在林书豪的手中。编译如下：

　　说是“因果报应”似乎有些过分，但事实确实是这样――贝弗利可能赛季报销，麦克海尔忽然发现，他接下来要倚仗曾经被他摒弃、忽视、小看甚至是差点被交易的林书豪！

　　如果不是黑贝意外受伤，林书豪很可能一直要扮演替补角色，指望麦克海尔重新启动他打首发，那显然是不太现实的。贝弗利上赛季的季后赛中曾弄伤威斯布鲁克的膝盖，导致后者报废，如今他自己又遭遇了类似的伤病――一报还一报？

　　林书豪本赛季的经历并不平坦，他一度从第6人沦为球队的第7人，甚至是第8人，但如今将重回首发。很多人都质疑他的能力，批评他的防守，但他本赛季曾成功冻结帕克，还打出过三双数据，与开拓者的比赛中轰下了26分……

　　谁说林书豪没有能力？谁说他应该打替补？毫无逻辑的推断！当然贝弗利打首发并非是他的错，一切都是麦克海尔的问题，他宁愿让手中的第3天才球员打替补――如今贝弗利受伤，火箭将会因为林书豪的重返首发，而在季后赛中变得更具竞争力。

　　是的，我毫不掩饰我的观点――林书豪完全就不该打替补，他配得上首发，让他去做板凳席完全是不符合逻辑的扯淡做法！

　　如你所见，林书豪是一名更好的传球者，攻击篮圈的威力相对更大，防守端也没想象中那么弱，贝弗利的防守确实更好，但从整体看，林书豪无疑更适合打首发。当林书豪在球场上时，霍华德和琼斯能获得很多轻松得分的机会。

　　可以想见，火箭本赛季的季后赛成绩，将直接左右麦克海尔在休斯顿的命运。麦帅与火箭的合同到明年夏天到期，但火箭拥有球队选项――这意味着，如果火箭季后赛的表现不能让老板亚历山大满意，那后者有可能提前终止与麦克海尔的合作。

　　在此背景下，林书豪的季后赛发挥，将至关重要，无论是对于球队，抑或是对麦克海尔本人。如果麦克海尔足够明智，那他应该从现在开始去充分信任林书豪。

　　（编辑：老三）