假如评选2月份以来的常规赛MVP的话，那么詹姆斯・哈登将会是一个非常强有力的候选人。《休斯顿纪事报》撰文，认为如今的哈登已经从一名出色的明星向一名伟大的领袖转变，而他假如能够在今年夏天进一步提升的话，下赛季将会有很大的机会去竞争常规赛MVP的头衔。以下是原文编译：

　　去年夏天，有关哈登是否是联盟现役第一得分后卫的话题引发了很大的争论，而这位火箭的招牌球员在新赛季开始后的头两个多月时间里也确实让那些质疑他的人找到了证据。虽然哈登总是能够得到很多分，投进一些高难度的三分，又或者利用突破给对手的内线制造杀伤，但他也经常会在关键时刻陷入单打的泥沼，在第四节效率明显下滑，并且在防守端形同虚设，这给火箭带来了非常明显的伤害。

　　然而，从2014年2月开始，哈登仿佛变成了另一个球员，他场均可以贡献27.1分6次助攻4.2个篮板1.8次抢断，投篮命中率449%三分命中率44%，场均还可以制造8次以上的罚球，率领火箭在这段时间里取得了17胜5负的战绩，一举冲进西部前四。在这段时间里，哈登的表现绝对是MVP级别的，而火箭也通过先后击败步行者、热火等强队而被真正视为总冠军的有力争夺者。

　　哈登最大的改变就是他在第四节的效率。此前，火箭经常输掉一些胶着的比赛，或者在第四节被对手翻盘，很大原因就是因为哈登在关键时刻沉迷于个人进攻，在被对手包夹防守下经常出现失误或者投篮不进。然而，现在哈登在第四节表现得就像历史上那些伟大的关键先生一样出色，他能够在得分与传球之间找到最合理的平衡点。本赛季哈登场均第四节得分为6.9分，仅仅落后于杜兰特而排在联盟第二位，比勒布朗、安东尼、保罗或者其他任何一位被称为“大心脏”的球员都要多，这足以说明了他在关键时刻的影响力已经大幅度提升。

　　哈登曾经是一名非常出色的第六人，随时能够从板凳席上站出来给球队提供帮助。后来，他成为了球队的头号得分手，能够在很多个夜晚用疯狂的得分帮助球队取胜。而现在，他已经成为了一名合格的领袖，在打出美妙个人数据的同时帮助队友变得更好。霍华德早就表示很享受与哈登一起打球的感觉，而帕森斯和贝弗利也都承认在哈登身边打球让自己能够得到更多的机会。可以说，火箭现在拥有着全联盟最和谐的更衣室氛围，而这都是建立在哈登作为核心表现出色的基础上。

　　必须承认，虽然哈登最近两个月的状态火爆，但他的稳定性和对比赛的影响力与勒布朗以及杜兰特相比还有差距，也比不上健康的克里斯・保罗，但别忘了他还不到25岁，在火箭体系里他还有很大的进步空间。即将开始的季后赛将是哈登证明自己配得上现役第一得分后卫头衔的好机会，而也许下赛季他就会证明自己也有资格参与到常规赛MVP的争夺战中。

　　（编辑：老三）