今晚，天津队在客场以101-114负于东莞马可波罗队，总比分1-2落后。天津队小外援特尔菲尔爆发，砍下58分，一举打破了刘玉栋56分的季后赛单场得分纪录。赛后，特尔菲尔表示，“打破纪录感觉很酷，但可惜的是没有赢球。”

　　2002年4月5日，半决赛第三场，八一主场迎战山东。这注定是要载入史册的一场比赛，原因不是因为八一最终116-101击败山东3-0晋级总决赛，而是因为刘玉栋的逆天表现。本场比赛，山东半场结束以59-52领先八一，但刘玉栋第三节爆发独取24分，为八一一举奠定胜局。最终，刘玉栋34投26中砍下56分，同时还贡献7篮板3助攻。56分也成为CBA历史季后赛单场个人最高得分。

　　但今晚，这个纪录就此作古。特尔菲尔神奇的投中10个三分球，罚球21中20，2分球12中4，拿到58分4助攻2抢断。能够打破“战神”的纪录令特尔菲尔还是非常开心，但他认为，如果球队能够赢球，那将是一件更美妙的事情。

　　““破纪录是很酷的感觉，如果你可以一场比赛拿到58分，那肯定是一件值得开心的事情，也是一个成就。但是，如果球队能够同时赢球就更好了。所以，我的喜悦感也没有那么强了。”特尔菲尔说。

　　下周二，天津队将在主场和东莞队上演第四场比赛，这场比赛对他们来说已经毫无退路。特尔菲尔说：“下一场比赛非常重要，我们已经没有任何退路了，必须全力以赴地去打比赛，如果我们再输就可以回家了。我们想将比赛带回东莞，希望可以给自己更多一次机会，争取闯入第二轮。”

　　(编辑：淡定)