霍福德

　　北京时间2014年1月1日，亚特兰大老鹰队通过官方推特宣布，球队的全明星中锋艾尔-霍福德今天完成了右侧胸肌撕裂的修复手术，确定缺席本赛季剩余比赛。

　　艾尔-霍福德是在老鹰队与骑士队的比赛中受伤的，他在加时赛与骑士队中锋瓦莱乔一次对抗后，感觉右肩不适而离场。赛后经过核磁共振检查，结果显示霍福德右胸肌撕裂，这是霍福德三年内的第二次胸肌受伤，不过上次2012年初他是左侧胸肌撕裂。

　　霍福德在伤情确定后表示会争取早日归来，并力争变得更出色，但本赛季老鹰队可能无法得到这位出色的内线大将的帮助了，球队的前景也因此蒙上了一层阴影。

　　霍福德本赛季场均33分钟能够那些18.6分和8.4个篮板，几项数据均是球队第一。目前老鹰队18胜14负排在东部第三名，他们也是步行者和热火外，东部唯一一支胜率过半的球队。

　　（编辑：维雨）