北京时间2月9日，热火主场111-89战胜快船，詹姆斯11投9中砍30分连续4场30+追平队史纪录，刷新队史罚球和助攻榜，成为8年来首位在出手未超过11次的情况下拿30+的热火球员。

　　詹姆斯在过去4场比赛中打出了惊人的效率，场均砍下30.3分投篮命中率高达66.2%创生涯纪录。对于自己的高效率，詹姆斯认为是篮球智商的体现，热火主帅斯波尔斯特拉表示“皇帝”阅读比赛的能量相当强，天赋出众又十分努力所以能够在比赛中交出令人惊叹的成绩单。

　　强悍的詹姆斯职业生涯打快船数据不是那么漂亮，场均得到23.4分投篮命中率为42%，两项数据均为对垒联盟诸强的最低值。“皇帝”进入联盟以来从未在与快船交锋的比赛中得分35+，而与其他球队交手都拿过35+。快船今日4位球星复出，而热火缺少了波什与雷-阿伦，詹姆斯肩上的担子更重，球队需要他释放更多的能量。

　　“皇帝”于首节打得闲庭信步3次投篮全部命中，开场后不久送出一记趣味“火锅”，站着不起跳就将巴特勒的跳投帽掉。詹姆斯展示了什么是对比赛的判断，他非常科学的针对快船防守切换着进攻模式。首节结束前2分45秒，詹姆斯左翼持球做试探步，快船防守球员认为“皇帝”要突破有意后撤了一步，詹姆斯发现了这个防守破绽果断跳投命中，防守者连尝试干扰都来不及。

　　詹姆斯在第二节依旧无懈可击，披挂上阵后追防成功一记大帽将保罗的跳投扇飞。热火进入多点开花的模式，“皇帝”并没有抢攻而是做牵制，当快船进行反攻的时候，“皇帝”亮剑连中3球。上半场战罢前2分20秒的一球尤其精彩，詹姆斯持球强行突破了巴特勒的贴身防守，与赶过来补防的格里芬硬碰硬空中悬停将球打进还造犯规，加罚得手成功“打三分”，热火球迷高喊“MVP”。詹姆斯在上半场弹无虚发6投全中拿15分带领热火领先12分。

　　“皇帝”投篮百分百在第三节开始后结束，他突破上篮遭小乔丹封盖，詹姆斯的脸在这次的身体对抗中被打中表情很痛苦。小乔丹很快品尝到了激怒詹姆斯的后果，“皇帝”制造防守错位单挑小乔丹迎着封盖投三分命中，小乔丹被吹犯规，詹姆斯完成“打四分”。詹姆斯手感火热随后再中一记三分，快船替补球员目送皮球飞入篮筐后集体做出了掩面向后倒的姿势，实在是防不住呀。詹姆斯于第三节独取15分率队领先25分进入第四节提早锁定了胜局。

　　热火大比分领先，詹姆斯第四节没有出战。“皇帝”此役打了3节11投9中三分球5中4罚球11罚8中劈落30分、6次助攻、5个篮板和2次盖帽，连续第四场比赛30+并且命中率在61%以上，追平韦德保持的连续4场30+队史纪录。“皇帝”成为8年以来首位在投篮未超过11次的情况下收获30+的热火球员，达蒙-琼斯在2005年2月16日热火战胜快船的比赛中11投9中三分10中8劈落31分。詹姆斯于队史罚球命中数榜上超越哈斯勒姆位列第七位，队史助攻榜排名超越谢尔曼-道格拉斯排在第四位。惊人的效率全能的技术，这样的詹姆斯真的难以阻挡。

　　(编辑：淡定)