北京时间1月1日，NBA常规赛继续进行，休斯敦火箭主场迎战亚特兰大老鹰。凭借全队的出色表现，最终火箭以123-104大胜老鹰，本赛季对老鹰完成横扫。詹姆斯-哈登继续出色表现，全场他17投7中（三分球6投2中）、罚球13罚12中，贡献了28分和5次助攻。而且在比赛的最后阶段，哈登再一次展现了自己的大心脏。

　　两队本赛季第一次交锋，哈登可谓是打出了个人职业生涯最漂亮的一场比赛，那场比赛他19投14中（三分球4投2中）、罚球17罚15中，砍下了45分（个人生涯新高）和7个篮板，并带领火箭取得了胜利。今天再次面对老鹰，哈登再次打出了出色表现，开场不久他就完成突破上篮，接着又后场一条龙利用突破送出击地妙传，阿西克接球轻松完成上篮。

　　首节进行到4分31秒时，哈登对上了老鹰的“大胡子”德肖恩-史蒂文森，只见双手持球的哈登先做了一个投篮的假动作，接着又是一个传球的假动作，然后又一个向左突破的假动作把史蒂文森晃开。场上顿时出现空间，这个时候哈登果断选择从右侧突破，老鹰“左1右3”的防守站位都没挡住，火箭大胡子突破重围杀到篮下，然后用左手上篮拿下2分。

　　第二节火箭替补打出高潮，将双方的分差扩大到两位数，而哈登在重新出场后，又给老鹰的伤口上撒了一把盐。急停跳投、突破上篮造对手犯规，第二节进行到2分12秒，当哈登稳健的罚中那两球后，双方的分差已经达到20分。而在第二节的最后11秒里，哈登更是把比赛变为个人秀，他先是罚中1球，然后又精准命中三分，最后时刻他又抢断了史密斯。

　　哈登拥有一颗大心脏，今天他再次展现了这一点。比赛第四节当老鹰将分差追至5分的时候，哈登先是助攻德尔菲诺命中三分，接着他又断球发动反攻，这一次他没有选择传球，而是强行突破到篮下，不但上篮得手还造成对手犯规。当裁判哨声响起的时候，落地在场边的哈登挥舞双拳，用扭摆的动作给自己鼓劲，而这个时候，丰田中心的球迷也高喊MVP。

　　在哈登完成打三分进攻之后，火箭完成8-0的攻势再度将比分拉开。此后哈登又抢断詹金斯，并策划了火箭的一次空中接力扣篮，然后他又封盖了对手的上篮。在老鹰将分差追至10分之后，哈登又带领火箭打出一波8-0的攻势，让双方的分差顿时达到18分，而这个时候，比赛已真正进入垃圾时间。在哈登等人下场的时候，丰田中心的球迷再次不啬掌声。

　　(编辑：淡定)