北京时间5月5日，季后赛首轮继续进行，波士顿凯尔特人主场对垒亚特兰大老鹰。对绿衫军利好的是，因伤休战了头两战的雷-阿伦，本场火线复出，表现出色却是非典型。最终，他替补出战37分钟，12投6中，罚球3投1中得到13分6个篮板，绿衫军也通过加时以90-84取胜，总比分2-1领先。

　　因为右脚踝骨刺，阿伦自4月10日后再未出战，他的缺阵，使得绿衫军进攻缺失了重要一环。首战，凯尔特人落败，全队三分球11次出手无一命中，也令人无比怀念阿伦。

　　不过阿伦的复出只能从某种程度上缓解，却无法彻底改善绿衫军贫攻的局面。

　　本场就是如此。阿伦在首节替补登场后，立刻就通过招牌式的跑动接球，稳稳命中一记跳投。纵观全场，因伤休战已久，反而使得他得到了休养，本场的跑动和投篮依然将他的风格展现得淋漓尽致。

　　最为人称道的，是他在末节10分30秒和隆多的一次精妙配合，后者高位持球，阿伦溜底线跑到侧翼，但就在大家以为阿伦将接球投篮时，他却突然变向切入内线，隆多心领神会将球传出，阿伦轻松上篮命中。防守他的杰夫-蒂格也只能望尘莫及。

　　但绿衫军本场进攻依然令人不敢恭维。隆多、保罗-皮尔斯和凯文-加内特的投篮屡屡弹框而出，全队缺乏低位火力，直到下半场才有意识多往内线打。而隆多甚至连擅长的上篮都差之毫厘。全队首节命中率甚至一度不及30%，直到末节才有了起色。在这种情况下，阿伦的存在，能使队友们心里多一份保障，却很难只手弥补绿衫军进攻端的失血。

　　赛前阿伦已参加了周五的训练，主帅道格-里弗斯有意限制他的训练时间和强度，为的是不让他把最好的状态，都浪费在训练中。“我认为他会打得好，”里弗斯说，“我宁愿让他出场10分钟，也不会把他摁在板凳上不用。”

　　而本场，阿伦的出色表现，更让里弗斯舍不得将他换下，名为替补，他的出场时间(37分钟)却仅次于隆多、KG和皮尔斯。不过，阿伦本场却不是我们熟悉的那个神射手，他三分球4次出手皆墨，三分线内却是8中6。这也从侧面反映，阿伦的复出，绝不意味着绿衫军的进攻痼疾就此一了百了。